Gewerbegebiet Treysa-Nord: Bagger rollen für Horn & Bauer
Rund 8.400 Quadratmeter großer Neubau entsteht
In der Entstehung: der Erweiterungsbau der Firma Horn & Bauer im Gewerbegebiet Treysa-Nord.
Im Industriegebiet Treysa-Nord rollen die Baufahrzeuge. Dort nämlich erweitert der Folienhersteller Horn & Bauer seinen Schwalmstädter Firmenstandort. Der rund 8.400 Quadratmeter große Neubau beinhaltet Produktions- und Logistikflächen, eine Werkstatt, Sozial- und Büroflächen. „Ich bin froh, dass sich das Unternehmen Horn & Bauer seit vier Generation in Schwalmstadt wohlfühlt und seinen hiesigen Unternehmensstandort nun erweitert“, sagt Stefan Pinhard. „Das familiengeführte Unternehmen bietet interessante Arbeitsplätze und leistet einen sehr großen Beitrag zur Attraktivität unseres Mittelzentrums“, so Schwalmstadts Bürgermeister.
Wie Geschäftsführer Dr. Dominikus Pohl berichtet, ist der entstehende Neubau ein wichtiger Schritt hin zu einer CO2-neutralen Produktion. Er erfolge nach KfW-Standard 55. Eine Luft-/Wasserwärmepumpe werde als Heizquelle genutzt, im Produktionsbereich komme eine Industriebodenheizung zum Einsatz, in den Bürobereichen in Kombination eine Fußbodenheizung.
Das Unternehmen Horn & Bauer hat sich auf die Herstellung und Veredelung von Kunststofffolien für funktionelle Schutz- und Verpackungslosungen spezialisiert. 1924 in Dresden gegründet, eröffnete der expandierende Mittelständler 1949 seinen zweiten Standort in Schwalmstadt, seinerzeit noch als Papier-Horn. Derzeit sind rund 400 Mitarbeitende beim international operierenden Unternehmen beschäftigt.
Der Anmeldeschluss war am 01.03., aktuell sind aber noch Nachmeldungen möglich! In den Osterferien 2026 wird eine Freizeit für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren angeboten. Veranstaltet wird das Angebot von der Evangelischen Jugend Schwalm-Eder in Kooperation mit dem Evangelischen Jugendhaus Arche in Schwalmstadt-Treysa. Die Freizeit findet vom 7. bis 11. April 2026 statt. Ziel der fünftägigen Veranstaltung ist es, Kindern abwechslungsreiche Tage mit gemeinschaftlichen Aktivitäten zu ermöglichen. Geplant sind unter anderem Spiele, Outdooraktionen, Geschichten und erlebnispädagogische Angebote. Ein Schwerpunkt liegt auf Aktivitäten in der Natur sowie auf gemeinsamen Erlebnissen mit anderen Kindern. Untergebracht werden die Teilnehmenden im CVJM Camp Münchhausen, wo auch ein Großteil des Programms stattfinden wird. Neben den Aktivitäten draußen sind auch Programmpunkte in Innenräumen vorgesehen. Die Freizeit wird von erfahrenen Jugendleiterinnen und Jugendleitern unter Anleitung einer Jugenddiakonin organisiert und begleitet. Der Teilnahmebeitrag beträgt 150 Euro, Geschwisterkinder zahlen 130 Euro pro Person. Darin enthalten sind Programm- und Bastelmaterialien, Vollverpflegung, die Unterkunft in Mehrbettzimmern sowie die An- und Abreise. Für Familien mit geringeren finanziellen Möglichkeiten besteht die Möglichkeit, Zuschüsse zu erhalten. Die Anzahl der Plätze ist auf maximal 35 Kinder begrenzt. Anmeldeschluss ist der 1. März 2026. Interessierte Familien können sich per E-Mail oder über ein Onlineformular anmelden. Ansprechpartnerin ist Jugenddiakonin Maren Melchior vom Evangelischen Jugendhaus Arche in Schwalmstadt-Treysa. Osterfreizeit PDF
Ab Mitte März ist das Rentenmobil wieder unterwegs: Der Beratungsbus der Deutschen Rentenversicherung Hessen macht montags bis donnerstags Station in Nord- und Osthessen. Der erste Halt ist am 16. März von 8.30 bis 15 Uhr in Langenselbold am Schlosspark. „Mit dem Rentenmobil möchten wir unseren Versicherten in der Fläche ein wohnortnahes Beratungsangebot zu Rente, Reha, Prävention und Altersvorsorge bieten“, so Dr. Michael Stegmann von der Geschäftsführung der Deutschen Rentenversicherung Hessen. Im Bus unterwegs sind eine Rentenversicherungsberaterin oder ein -berater sowie eine Serviceperson, die die Menschen an der Infotheke im Eingangsbereich empfängt und das Fahrzeug steuert. Mit Termin können sich Versicherte zu Themen ihrer Wahl beraten lassen. Dazu gibt es ein kleines Büro, in dem bis zu zwei Ratsuchende Platz haben. Das Rentenmobil fährt folgende 17 Städte und Gemeinden regelmäßig an: Birstein, Büdingen, Ebsdorfergrund, Florstadt, Freigericht, Frielendorf, Gedern, Grünberg, Langenselbold, Melsungen, Ortenberg, Schlitz, Schwalmstadt, Sontra, Spangenberg, Stadtallendorf und Wabern. Der Fahrplan steht unter www.deutsche-rentenversicherung-hessen.de. Die Terminvergabe zur Beratung im Rentenmobil läuft über E-Mail: termin@drv-hessen.de oder Telefon: 069 99992090. Die Deutsche Rentenversicherung Hessen betreibt landesweit zehn Auskunfts- und Beratungsstellen. Außerdem gibt es in acht hessischen Städten und Gemeinden regelmäßig Sprechtage. Dieses Angebot ergänzen zahlreiche ehrenamtliche Versichertenälteste, die Versicherte vor Ort unterstützen. Die Deutsche Rentenversicherung Hessen mit Hauptsitz in Frankfurt am Main ist der größte Sozialversicherungsträger in Hessen. Sie betreut rund 2,5 Millionen Versicherte, 593.000 Rentnerinnen und Rentner sowie 117.000 Arbeitgeber. Bei Fragen rund um Rente, Rehabilitation und Prävention sowie Altersvorsorge ist sie die regionale Ansprechpartnerin in Hessen.
Hessen Mobil erneuert seit dem vergangenen Jahr im Auftrag des Schwalm-Eder-Kreises die Kreisstraße 104 in der Ortsdurchfahrt Treysa („Ascheröder Straße“) zwischen der „Wasenberger Straße“ und der „Osttangente“. Das Projekt ist eine Gemeinschaftsmaßnahme mit der Stadt Schwalmstadt und dem Energieversorger EAM. Die Baumaßnahme umfasst die grundhafte Erneuerung der Fahrbahn. Die Geh- und Radwege werden von der Stadt Schwalmstadt saniert. Darüber hinaus finden umfangreiche Untergrundarbeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen statt. Die Stadt Schwalmstadt führt Arbeiten an den Abwasseranlagen durch und erneuert Trinkwasserleitungen. Der Energieversorger EAM erneuert Leitungen zur Energieversorgung. Im ersten Bauabschnitt wurde bahnseitig ein separater Radweg von der „Mainzer Brücke“ bis zum „Haaßehügel“ gebaut, der an den Bahnradweg Rotkäppchenland anschließt. Die Bushaltestelle in Höhe des Schwalmgymnasiums wurde barrierefrei ausgebaut. Die Bushaltestelle an der „Wasenberger Straße“ wird im Verlauf des zweiten Bauabschnitts ebenfalls barrierefrei ausgebaut. Der zweite Bauabschnitt beginnt voraussichtlich am Montag, 09. März, und erstreckt sich ab der Zufahrt der ortsansässigen Brauerei in Richtung des Anschlusses an die „Osttangente“. Die „Ascheröder Straße“ muss in diesem Bereich voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über die „Osttangente“, „Zwalmstraße“ und „Wasenberger Straße“ sowie umgekehrt und wird entsprechend ausgeschildert. Die Gesamtmaßnahme kann voraussichtlich Ende Oktober 2026 abgeschlossen werden. Hessen Mobil, der Schwalm-Eder-Kreis und die Stadt Schwalmstadt bitten um Verständnis für die Baumaßnahme und die damit einhergehenden verkehrlichen Einschränkungen. Mehr zu Hessen Mobil und zum Verkehr auf Landesebene finden Sie unter mobil.hessen.de
In der Friedrich-Ebert-Straße 112 hat am 1. März 2026 der neue Standort von Old Oak Burger in Schwalmstadt eröffnet. Das Konzept setzt klar auf Frische, Qualität und Effizienz – mit einem Angebot, das ausschließlich auf Abholung ausgerichtet ist. Frisch zubereitet – ohne lange Wartezeiten Old Oak Burger ist kein klassisches Restaurant mit Tischservice. Stattdessen werden Burger, Wraps, Bowls und Beilagen erst nach Bestelleingang frisch zubereitet. Bestellungen sind direkt vor Ort oder online möglich. Der Fokus liegt auf einem schnellen, unkomplizierten Ablauf: bestellen, abholen, weiterfahren. Vielfältiges Angebot mit Qualitätsanspruch Zum Sortiment zählen klassische Burger-Varianten, Cheeseburger, vegetarische und vegane Alternativen sowie Kids-Menüs. Frische Zutaten, saftige Beef Patties und hausgemachte Saucen prägen das Angebot. Ergänzt wird die Karte durch Wraps und weitere Spezialitäten. Das Konzept knüpft an den bestehenden Schwesterbetrieb Eskinivvach Burger Eschwege an und führt das Qualitätsversprechen nun als reines Abholkonzept in Schwalmstadt fort. Gute Erreichbarkeit Der Standort befindet sich direkt an der bft-Tankstelle und ist damit verkehrsgünstig gelegen. Kurze Wege und eine schnelle Abwicklung sollen insbesondere Berufstätige, Pendlerinnen und Pendler sowie Gäste ansprechen, die Wert auf Effizienz legen. Adresse: Old Oak Burger Schwalmstadt Friedrich-Ebert-Straße 112 34613 Schwalmstadt www.old-oak-schwalmstadt.de Arbeitgeber vor Ort Neben dem gastronomischen Angebot versteht sich Old Oak Burger auch als regionaler Arbeitgeber. Gesucht werden Mitarbeitende im Service, in der Küche sowie in leitenden Positionen – in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob-Basis. Weitere Angebote Für Veranstaltungen steht zudem ein Foodtruck zur Verfügung. Darüber hinaus sind Gutscheine erhältlich. Bezahlt werden kann bargeldlos mit gängigen Kartenzahlungen sowie digitalen Diensten wie Apple Pay, Google Pay oder PayPal. Weitere Informationen zum Schwesterbetrieb: Eskinivvach Burger Eschwege Bahnhofstraße 3 37269 Eschwege www.eskinivvach-eschwege.de
