Frühlingsmarkt am 8. Mai: Grußwort von Bürgermeister Pinhard
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Schwalmstädterinnen und Schwalmstädter,
Herzliche Grüße,
Ihr Stefan Pinhard
Bürgermeister
liebe Schwalmstädterinnen und Schwalmstädter,
verehrte Gäste unserer Stadt,
gemeinsam wollen die Gewerbetreibenden, Gastronomen und Dienstleister in Schwalmstadt den Frühling begrüßen. Der Gewerbe- und Tourismusverein G.u.T. und meine Verwaltung haben für den kommenden Sonntag, 8. Mai, ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Ich freue mich auf viele Besucherinnen und Besucher unseres Frühlingsmarktes. In Ziegenhain und Treysa locken viele Geschäfte mit lohnenswerten Angeboten und ihrer kompetenten Beratung. In den Einkaufsstraßen wird es Livemusik, Marktstände, Verpflegungsstationen und verschiedene Walkacts geben.
Auf dem Gelände der Totenkirche in Treysa wartet ebenfalls ein tolles Unterhaltungsprogramm. Auf der dortigen Rotkäppchenbühne der Firma SchwalmEvents treten unter anderem junge Nachwuchskünstler aus der Region auf. Lassen Sie am diesjährigen Muttertag getrost die heimische Küche kalt und kommen Sie für einen gemütlichen Bummel nach Schwalmstadt. Es lohnt sich – versprochen!
Herzliche Grüße,
Ihr Stefan Pinhard
Bürgermeister



Cyclekarts zurück in Schwalmstadt Am 25. und 26. April ist der Verein Cyclekart Germany mit dem „Cyclekart Track Day“ erneut zu Gast in Schwalmstadt. Auf dem Gelände des ehemaligen China-Parks in Ziegenhain sind die besonderen, selbstgebauten Fahrzeuge wieder in Aktion zu sehen. Gefahren wird am Samstag von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag von 12 bis 16 Uhr . Der Eintritt ist kostenfrei , der Zugang erfolgt über das große Haupttor des Geländes. Im Mittelpunkt stehen die sogenannten Cyclekarts – in Eigenarbeit gebaute Fahrzeuge im Stil der Rennwagen aus den 1920er bis 1940er Jahren. Statt Wettbewerb geht es vor allem um die Freude an Technik, Kreativität und den Austausch innerhalb der Community. Besucher:innen können die Fahrzeuge aus nächster Nähe erleben und mit den Fahrer:innen ins Gespräch kommen. Der Besucherbereich geht dabei nahtlos in das Fahrerlager über und ermöglicht einen offenen Einblick in das Hobby und den Bau der Fahrzeuge. Wer sich für Technik, Gestaltung oder historischen Motorsport interessiert, kann hier die Community kennenlernen und mehr über das Hobby erfahren. Mehr zum Verein und jede Menge technische Infos gibt es auf der Website von Cyclekart Germany .




