Bauarbeiten schneller als geplant
Dritter Bauabschnitt an der B454 beginnt am Montag - Industriegebiet Nord bleibt über Ziegenhain und Allendorf erreichbar
BU: Von Treysa aus kommend ist das Industriegebiet Nord am besten über Allendorf (Landsburg) zu erreichen. Skizze: Stadt Schwalmstadt
Die Baumaßnahmen im Bauabschnitt 1 an der Bundesstraße 454 zwischen Treysa und Ziegenhain verlaufen sehr gut und werden zeitlich bereits deutlich vor dem 16. Dezember 2022 abgeschlossen sein. Hierdurch wird es möglich, bereits unmittelbar im Anschluss an den Bauabschnitt 1 mit den Arbeiten des Bauabschnitts 3 zu beginnen und diese bis voraussichtlich 16. Dezember 2022 abzuschließen. Bei dem dritten Bauabschnitt handelt es sich um den Kreuzungsbereich B454/In der Aue. „Damit verkürzt sich die Bauzeit im nächsten Jahr um etwa zwei Monate“, erklärt Schwalmstadts Bürgermeister Stefan Pinhard. Genau wie auch bisher für den Bauabschnitt 3 vorgesehen, wird der Kreuzungsbereich entsprechend gesperrt. Die Zufahrt zum Industriegebiet Nord in Treysa wird ab Montag, 31. Oktober, bis zum 16. Dezember nur über die Hans-Heidelmann-Straße/In der Aue als Sackgasse erreichbar sein. Von Treysa aus kommend ist dann keine Erreichbarkeit oder Durchfahrtsmöglichkeit gegeben. Die BFT Tankstelle ist aber weiterhin von Treysa aus erreichbar.
Das bringt auch Änderungen im Linienbusverkehr mit sich, weil alle Linien von und nach Treysa durch den Stadtteil Ascherode geführt werden müssen. Die Linien, die die Ziegenhainer Haltestellen „Steinbühlweg“ und „Berufsschule“ bedienen, fahren von der „Landgraf Philipp-Straße“ kommend in die „Hessenallee“ – „Steinbühlweg“ – „Fünftenweg“ und biegen wieder nach links ab Richtung „Hessenallee“ und bedienen dort für beide Fahrtrichtungen auf der rechten Seite die beiden vorgenannten Haltestellen. Die jeweils linken Haltestellenseiten werden außer Betrieb gestellt. Die Abfahrt aus der „Hessenallee“ erfolgt über die „Landgraf-Philipp-Straße“. Die Treysaer Haltestellen „Aue“ und „Industriestraße“ könnenn nicht angefahren werden. In 2023 folgt der letzte Bauabschnitt. Je nach Witterung wird ab Anfang/Mitte März der Kreisverkehr im Bereich B454/An der Feuerwache/L3067 wie geplant gebaut. Über den Winter vom 16. Dezember bis Anfang/Mitte März wird die Strecke für den gesamten Verkehr in beide Richtungen freigegeben.
Räumungsverkauf bei Primus Natura
Dass die Baustellensituation durchaus auch kritisch gesehen wird, haben Bürgermeister Stefan Pinhard und sein designierter Nachfolger Tobias Kreuter in zahlreichen Gesprächen mit den im Industriegebiet Treysa Nord ansässigen Unternehmen erfahren. „Wir tun in Abstimmung mit Hessen Mobil alles dafür, dass die Bauzeit möglichst kurz gehalten wird. Außerdem werden wir die Erreichbarkeit der ansässigen Unternehmen gut kommunizieren“, versprechen beide. So werden während der gesamten Bauphase Hinweisbanner den Weg in das Industriegebiet weisen. Bei der Firma Primus Natura in der Rudolphsaue 2 beispielsweise findet aktuell ein totaler Räumungsverkauf statt. Nach fast vier Jahrzehnten im Handel mit Naturholzmöbeln und Accessoires hat das Inhaber-Ehepaar Ute und Dr. Josef Bagus entschieden, das beliebte Einrichtungshaus aus Alters- und Nachfolgegründen für immer zu schließen. „Wir möchten uns ganz herzlich bei unseren Kunden für ihre jahrzentelange Treue bedanken und bitten die Unannehmlichkeiten, die durch die Baustelle entstehen, zu entschuldigen“, sagt Ute Bagus. Während des Räumungsverkaufs bei Primus Natura sind alle Verkaufsartikel radikal im Preis reduziert. Aus Treysa kommend, kann das Einrichtungshaus neben der offiziellen Umleitungsstrecke am schnellsten über Allendorf (Landsburg) angefahren werden (siehe Anfahrtsskizze). „Es ist wichtig, dass alle ortsansässigen Unternehmen trotz Baustelle immer erreichbar bleiben. Auch während des verkaufsoffenen Rotkäppchensonntags am 6. November wird die Erreichbarkeit gewährleistet sein“, versprechen Pinhard und Kreuter. Infos zum Rotkäppchensonntag lesen Sie auf der nächsten Seite.
Am Samstag, 28. November 2026, gastiert das ABSINTO ORKESTRA in der Hospitalskapelle in Treysa. Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr. Das fünfköpfige Ensemble verbindet Balkanmusik, Folk und Weltmusik. Mit Kontrabass, Gitarre, Mandoline, Saxophon und Geige entsteht eine Mischung aus rhythmischen und melodischen Klängen. Ergänzt wird das musikalische Programm durch Gesang mit Liedern, die von Sinti-Traditionals bis hin zu Stücken von Tom Waits reichen. Musikalisch bewegt sich das ABSINTO ORKESTRA zwischen den Balkan-Metropolen und dem Mittelmeerraum. Inhaltlich stehen Themen wie Liebe, Menschlichkeit, Sehnsucht und Melancholie im Mittelpunkt. Eintrittskarten kosten 25,00 Euro und sind im Buchladen Hexenturm (Bahnhofstraße 9) sowie im Bürgerbüro im Rathaus Treysa (Marktplatz 1) erhältlich. Online-Bestellungen sind ebenfalls möglich. Weitere Informationen zum Ensemble gibt es unter www.absinto.de . Informationen zum Konzert und zum Kartenverkauf stehen unter www.kulturvorort-schwalmstadt.de zur Verfügung.
Im November wird es abwechslungsreich: Gleich fünf Veranstaltungen stehen im Bettenhaus auf dem Programm. Von Live-Musik über einen Themenabend zur digitalen Welt bis hin zu Floh- und Kreativmarkt ist für unterschiedliche Interessen etwas dabei. Rocknacht mit Live-Musik Den Auftakt macht am Samstag, 7. November 2026, die Rocknacht. Mit dabei sind die Bands No Pale Haze und Fatmull . Der Einlass beginnt um 19 Uhr, das Konzert startet um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Gehirn unter Strom Am Donnerstag, 12. November 2026, dreht sich alles um die digitale Welt. Unter dem Titel „Gehirn unter Strom“ beschäftigen sich Anne Tomandl und Jens Janetzko mit Themen rund um Smartphone, TikTok und deren Einfluss auf den Alltag. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 18:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Schwälmer Spieletreff Am Freitag, 13. November 2026, findet ab 19 Uhr der Schwälmer Spieletreff statt. Besucher können eigene Spiele mitbringen oder sich aus dem vorhandenen Fundus bedienen. Der Abend bietet Gelegenheit, gemeinsam neue und bekannte Gesellschaftsspiele auszuprobieren. Mädelsflohmarkt Am Samstag, 14. November 2026, folgt der Mädelsflohmarkt. Von 15 bis 17 Uhr können Besucherinnen nach Kleidung, Accessoires und weiteren Fundstücken stöbern. Kreativmarkt Den Abschluss bildet am Sonntag, 15. November 2026, der Kreativmarkt. Von 13 bis 17 Uhr werden selbstgemachte, schöne und leckere Produkte angeboten. Der Markt bietet Gelegenheit, nach besonderen Kleinigkeiten und ersten Weihnachtsgeschenken Ausschau zu halten. Alle fünf Veranstaltungen finden im November im Bettenhaus statt.
Die kostenlose und unabhängige Energieberatung für Hauseigentümer in der LEADER-Region Schwalm-Aue wird auch künftig angeboten. Dafür stehen insgesamt 10.000 Euro zur Verfügung. Die EKM Energieeffizienz Kommunal Mitgestalten GmbH fördert das Angebot mit 5.000 Euro. Weitere 5.000 Euro werden von den sechs beteiligten Kommunen bereitgestellt. Das Beratungsangebot besteht bereits seit 2013 und richtet sich an Hauseigentümer, die Fragen zu energetischen Sanierungen, Energieeinsparung oder passenden Fördermöglichkeiten haben. Die Erstberatung übernimmt Energieberater Jochen Steube aus Malsfeld. In den Kommunen Wabern, Borken, Neuental, Schwalmstadt, Willingshausen und Schrecksbach findet jeweils einmal monatlich ein Beratungstermin statt. Die Beratung ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung bei der jeweiligen Kommune ist erforderlich. Beratungstermine im November 2026 Wabern: 2. November, 15 bis 18 Uhr, Telefon: 05683 5009-0 Borken: 5. November, 15 bis 18 Uhr, Telefon: 05682 808-142 Schrecksbach: 12. November, 15 bis 18 Uhr, Telefon: 06698 9600-12 Schwalmstadt: 13. November, 9 bis 12 Uhr, Telefon: 06691 207-198 Neuental: 19. November, 15 bis 18 Uhr, Telefon: 06693 80386-0 Willingshausen: 26. November, 14 bis 17 Uhr, Telefon: 06691 9630-32 Weitere Informationen, Ansprechpartner und aktuelle Beratungstermine sind auf der Internetseite der Regionalentwicklung Schwalm-Aue zu finden: www.schwalm-aue.de/energieberatung/ansprechpartner-fuer-energieberatung.html
Der Eigenbetrieb Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Schwalm-Eder-Kreises bietet für das Frühjahr 2027 verschiedene Reiseangebote nach Sylt an. Neben einer dreiwöchigen Reise werden weitere Aufenthalte zum ermäßigten Nebensaisonpreis angeboten. Vom 23. Januar bis zum 13. Februar 2027 findet eine dreiwöchige Reise statt. Diese kann als offene Badekur anerkannt werden und verbindet Erholung mit gesundheitsfördernden Angeboten. Die Kosten beginnen bei 931,35 Euro pro Person. Darüber hinaus stehen im Haus Schwalm-Eder folgende Reisezeiträume zum ermäßigten Nebensaisonpreis zur Verfügung: 14. bis 20. Februar 2027: 6 Nächte ab 266,10 Euro pro Person 21. bis 28. Februar 2027: 7 Nächte ab 310,45 Euro pro Person 4. bis 11. März 2027: 7 Nächte ab 310,45 Euro pro Person Im Reisepreis enthalten sind die Übernachtung, ein Frühstücksbuffet mit Lunchpaket, ein warmes Abendessen sowie die Kurtaxe. Die Anreise erfolgt bei allen genannten Angeboten in Eigenregie. Buchung und Anmeldung Das Buchungsformular steht ab Dienstag, 10. November 2026, um 8 Uhr auf der Internetseite des Eigenbetriebs unter www.freizeit-schwalm-eder.de zur Verfügung. Personen ohne Internetzugang können die Anmeldeformulare direkt in den Räumlichkeiten des Eigenbetriebs Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Schwalm-Eder-Kreises in der Parkstraße 6 in Homberg (Efze) ausfüllen. Weitere Informationen sind telefonisch unter 05681 775 4602 erhältlich.
