Bauarbeiten schneller als geplant
Dritter Bauabschnitt an der B454 beginnt am Montag - Industriegebiet Nord bleibt über Ziegenhain und Allendorf erreichbar
BU: Von Treysa aus kommend ist das Industriegebiet Nord am besten über Allendorf (Landsburg) zu erreichen. Skizze: Stadt Schwalmstadt
Die Baumaßnahmen im Bauabschnitt 1 an der Bundesstraße 454 zwischen Treysa und Ziegenhain verlaufen sehr gut und werden zeitlich bereits deutlich vor dem 16. Dezember 2022 abgeschlossen sein. Hierdurch wird es möglich, bereits unmittelbar im Anschluss an den Bauabschnitt 1 mit den Arbeiten des Bauabschnitts 3 zu beginnen und diese bis voraussichtlich 16. Dezember 2022 abzuschließen. Bei dem dritten Bauabschnitt handelt es sich um den Kreuzungsbereich B454/In der Aue. „Damit verkürzt sich die Bauzeit im nächsten Jahr um etwa zwei Monate“, erklärt Schwalmstadts Bürgermeister Stefan Pinhard. Genau wie auch bisher für den Bauabschnitt 3 vorgesehen, wird der Kreuzungsbereich entsprechend gesperrt. Die Zufahrt zum Industriegebiet Nord in Treysa wird ab Montag, 31. Oktober, bis zum 16. Dezember nur über die Hans-Heidelmann-Straße/In der Aue als Sackgasse erreichbar sein. Von Treysa aus kommend ist dann keine Erreichbarkeit oder Durchfahrtsmöglichkeit gegeben. Die BFT Tankstelle ist aber weiterhin von Treysa aus erreichbar.
Das bringt auch Änderungen im Linienbusverkehr mit sich, weil alle Linien von und nach Treysa durch den Stadtteil Ascherode geführt werden müssen. Die Linien, die die Ziegenhainer Haltestellen „Steinbühlweg“ und „Berufsschule“ bedienen, fahren von der „Landgraf Philipp-Straße“ kommend in die „Hessenallee“ – „Steinbühlweg“ – „Fünftenweg“ und biegen wieder nach links ab Richtung „Hessenallee“ und bedienen dort für beide Fahrtrichtungen auf der rechten Seite die beiden vorgenannten Haltestellen. Die jeweils linken Haltestellenseiten werden außer Betrieb gestellt. Die Abfahrt aus der „Hessenallee“ erfolgt über die „Landgraf-Philipp-Straße“. Die Treysaer Haltestellen „Aue“ und „Industriestraße“ könnenn nicht angefahren werden. In 2023 folgt der letzte Bauabschnitt. Je nach Witterung wird ab Anfang/Mitte März der Kreisverkehr im Bereich B454/An der Feuerwache/L3067 wie geplant gebaut. Über den Winter vom 16. Dezember bis Anfang/Mitte März wird die Strecke für den gesamten Verkehr in beide Richtungen freigegeben.
Räumungsverkauf bei Primus Natura
Dass die Baustellensituation durchaus auch kritisch gesehen wird, haben Bürgermeister Stefan Pinhard und sein designierter Nachfolger Tobias Kreuter in zahlreichen Gesprächen mit den im Industriegebiet Treysa Nord ansässigen Unternehmen erfahren. „Wir tun in Abstimmung mit Hessen Mobil alles dafür, dass die Bauzeit möglichst kurz gehalten wird. Außerdem werden wir die Erreichbarkeit der ansässigen Unternehmen gut kommunizieren“, versprechen beide. So werden während der gesamten Bauphase Hinweisbanner den Weg in das Industriegebiet weisen. Bei der Firma Primus Natura in der Rudolphsaue 2 beispielsweise findet aktuell ein totaler Räumungsverkauf statt. Nach fast vier Jahrzehnten im Handel mit Naturholzmöbeln und Accessoires hat das Inhaber-Ehepaar Ute und Dr. Josef Bagus entschieden, das beliebte Einrichtungshaus aus Alters- und Nachfolgegründen für immer zu schließen. „Wir möchten uns ganz herzlich bei unseren Kunden für ihre jahrzentelange Treue bedanken und bitten die Unannehmlichkeiten, die durch die Baustelle entstehen, zu entschuldigen“, sagt Ute Bagus. Während des Räumungsverkaufs bei Primus Natura sind alle Verkaufsartikel radikal im Preis reduziert. Aus Treysa kommend, kann das Einrichtungshaus neben der offiziellen Umleitungsstrecke am schnellsten über Allendorf (Landsburg) angefahren werden (siehe Anfahrtsskizze). „Es ist wichtig, dass alle ortsansässigen Unternehmen trotz Baustelle immer erreichbar bleiben. Auch während des verkaufsoffenen Rotkäppchensonntags am 6. November wird die Erreichbarkeit gewährleistet sein“, versprechen Pinhard und Kreuter. Infos zum Rotkäppchensonntag lesen Sie auf der nächsten Seite.
Cyclekarts zurück in Schwalmstadt Am 25. und 26. April ist der Verein Cyclekart Germany mit dem „Cyclekart Track Day“ erneut zu Gast in Schwalmstadt. Auf dem Gelände des ehemaligen China-Parks in Ziegenhain sind die besonderen, selbstgebauten Fahrzeuge wieder in Aktion zu sehen. Gefahren wird am Samstag von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag von 12 bis 16 Uhr . Der Eintritt ist kostenfrei , der Zugang erfolgt über das große Haupttor des Geländes. Im Mittelpunkt stehen die sogenannten Cyclekarts – in Eigenarbeit gebaute Fahrzeuge im Stil der Rennwagen aus den 1920er bis 1940er Jahren. Statt Wettbewerb geht es vor allem um die Freude an Technik, Kreativität und den Austausch innerhalb der Community. Besucher:innen können die Fahrzeuge aus nächster Nähe erleben und mit den Fahrer:innen ins Gespräch kommen. Der Besucherbereich geht dabei nahtlos in das Fahrerlager über und ermöglicht einen offenen Einblick in das Hobby und den Bau der Fahrzeuge. Wer sich für Technik, Gestaltung oder historischen Motorsport interessiert, kann hier die Community kennenlernen und mehr über das Hobby erfahren. Mehr zum Verein und jede Menge technische Infos gibt es auf der Website von Cyclekart Germany .
„Mein Herz schlägt für Schwalmstadt“
Der Anmeldeschluss war am 01.03., aktuell sind aber noch Nachmeldungen möglich! In den Osterferien 2026 wird eine Freizeit für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren angeboten. Veranstaltet wird das Angebot von der Evangelischen Jugend Schwalm-Eder in Kooperation mit dem Evangelischen Jugendhaus Arche in Schwalmstadt-Treysa. Die Freizeit findet vom 7. bis 11. April 2026 statt. Ziel der fünftägigen Veranstaltung ist es, Kindern abwechslungsreiche Tage mit gemeinschaftlichen Aktivitäten zu ermöglichen. Geplant sind unter anderem Spiele, Outdooraktionen, Geschichten und erlebnispädagogische Angebote. Ein Schwerpunkt liegt auf Aktivitäten in der Natur sowie auf gemeinsamen Erlebnissen mit anderen Kindern. Untergebracht werden die Teilnehmenden im CVJM Camp Münchhausen, wo auch ein Großteil des Programms stattfinden wird. Neben den Aktivitäten draußen sind auch Programmpunkte in Innenräumen vorgesehen. Die Freizeit wird von erfahrenen Jugendleiterinnen und Jugendleitern unter Anleitung einer Jugenddiakonin organisiert und begleitet. Der Teilnahmebeitrag beträgt 150 Euro, Geschwisterkinder zahlen 130 Euro pro Person. Darin enthalten sind Programm- und Bastelmaterialien, Vollverpflegung, die Unterkunft in Mehrbettzimmern sowie die An- und Abreise. Für Familien mit geringeren finanziellen Möglichkeiten besteht die Möglichkeit, Zuschüsse zu erhalten. Die Anzahl der Plätze ist auf maximal 35 Kinder begrenzt. Anmeldeschluss ist der 1. März 2026. Interessierte Familien können sich per E-Mail oder über ein Onlineformular anmelden. Ansprechpartnerin ist Jugenddiakonin Maren Melchior vom Evangelischen Jugendhaus Arche in Schwalmstadt-Treysa. Osterfreizeit PDF
Ab Mitte März ist das Rentenmobil wieder unterwegs: Der Beratungsbus der Deutschen Rentenversicherung Hessen macht montags bis donnerstags Station in Nord- und Osthessen. Der erste Halt ist am 16. März von 8.30 bis 15 Uhr in Langenselbold am Schlosspark. „Mit dem Rentenmobil möchten wir unseren Versicherten in der Fläche ein wohnortnahes Beratungsangebot zu Rente, Reha, Prävention und Altersvorsorge bieten“, so Dr. Michael Stegmann von der Geschäftsführung der Deutschen Rentenversicherung Hessen. Im Bus unterwegs sind eine Rentenversicherungsberaterin oder ein -berater sowie eine Serviceperson, die die Menschen an der Infotheke im Eingangsbereich empfängt und das Fahrzeug steuert. Mit Termin können sich Versicherte zu Themen ihrer Wahl beraten lassen. Dazu gibt es ein kleines Büro, in dem bis zu zwei Ratsuchende Platz haben. Das Rentenmobil fährt folgende 17 Städte und Gemeinden regelmäßig an: Birstein, Büdingen, Ebsdorfergrund, Florstadt, Freigericht, Frielendorf, Gedern, Grünberg, Langenselbold, Melsungen, Ortenberg, Schlitz, Schwalmstadt, Sontra, Spangenberg, Stadtallendorf und Wabern. Der Fahrplan steht unter www.deutsche-rentenversicherung-hessen.de. Die Terminvergabe zur Beratung im Rentenmobil läuft über E-Mail: termin@drv-hessen.de oder Telefon: 069 99992090. Die Deutsche Rentenversicherung Hessen betreibt landesweit zehn Auskunfts- und Beratungsstellen. Außerdem gibt es in acht hessischen Städten und Gemeinden regelmäßig Sprechtage. Dieses Angebot ergänzen zahlreiche ehrenamtliche Versichertenälteste, die Versicherte vor Ort unterstützen. Die Deutsche Rentenversicherung Hessen mit Hauptsitz in Frankfurt am Main ist der größte Sozialversicherungsträger in Hessen. Sie betreut rund 2,5 Millionen Versicherte, 593.000 Rentnerinnen und Rentner sowie 117.000 Arbeitgeber. Bei Fragen rund um Rente, Rehabilitation und Prävention sowie Altersvorsorge ist sie die regionale Ansprechpartnerin in Hessen.
